أشكر الطالب عماد على الموضوع المحرر بتاريخ: 23/07/2012 بعنوان: الشرعية والمشروعية والتمييز بينهما واعترف له بالمجهود المبذول ووضوح أفكاره وسهولة أسلوبه لكن أردت كذلك أن أصحح له خطأ وقع فيه يتمثل في ترجمة مصطلحي الشرعية والمشروعية للغة الفرنسية حيث عوض أن يترجم مصطلح شرعية الى الفرنسية الذي هو( legitmite )
ومصطلح مشروعية الذي هو( legalite )
عكس الترجمتين.