توثيق مصادر المعلومة الإلكترونية ( التوثيق الإلكتروني) كيف نوثق مصادر المعلومات الالكترونية؟
محاضرة للدكتور احمد نبيل ابو خطوة
بتاريخ 12 شعبان 1425 في جامعة الملك عبد العزيز بجدة
ضمن سلسلة محاضرات موجه لطلبة وطالبات الدراسات العليا
المحاضرة بعنوان التوثيق الالكتروني وشملت عدة محاور منها :
آفة العالم والسطو على اعمال الغير
الاقتباس وضوابطه
توثيق المعلومات الورقيه
وتوثيق المعلومات الالكترونية
*********** السطو على أعمال الغير plagiarism
وهو ان يتضمن العمل معلومات من الغير دون الاشارة الى اصحابها فتبدو وكأنها من صنع الكاتب
وتفقسم انواع السرقات الى :
سرقة الافكار plagiarism of ideas
سرقة النصوص provable plagiarism
سرقة المؤلفات plagiarism of authorship
سرقة الصور والاشكال والجداول
سرقة المحاضرات
************ الاقتباس وضوابطه Quoting
وهوتضمين العمل لشي من عمل الغير وله انواع :
- تماما كما هو direct quoting
- بعد اعادة صياغته او تعديله بحيث لا يؤثر على مضمون الفكرة الاصلية paraphrasing
- الترجمة الحرفية لنصوص اجنبية
- الترجمة بتصرف
وفي هذه الحالات تقتضي الامانة العلمية التوثيق او الاستشهاد بالمصدر
Citing or referencing
************* التوثيق او الاستشهاد Citing or referencing
وهو الاسناد الى اصل المصدر
ويختلف تظام التوثيق من جامعة لاخرى ومن علم لآخر
والنظام المستخدم في جامعة الملك عبد العزيز هو نظام جامعة هارفارد Harvard System
وهذاالنظام يسمى ايضا نظام( المؤلف والسنة ) (author-date )
لوجود اسم المؤلف والسنة داخل النص
وايضا في هذا النظام قائمة بجميع المراجع التي وردت في النص
مثال على ورود الاسم والسنة داخل النص :
وقد اشار كريم بقرادوني (2004) الى ان التداول باللغة العربية عبر شبكة الإنترنت يشكّل أدنى من 1% من مجمل التداول العالمي مقارنةً بمستوى يتجاوز ال85% بالنسبة إلى اللغة الإنكليزية ، وان هذه الهوّة يجب أن تفردم وعلى الدول العربية مجتمعةً أن تعمل بجدّ على تحقيق هذا الهدف .
******************* المعلومات الالكترونية
وهي متنوعة المصادر فقد تكون مقالة عامة او ورقة علمية او صورة او غيرها
وتتميز المعلومات الالكترونية باتاحة المعلومات على شكل واسع مثل الندوات العلمية
توثيق مصادر المعلومة الإلكترونية
