دروس مقياس المصطلحات القانونية
السنة الثانية LMD

Les obligations
L’obligation est un rapport légal entre le créancier et le débiteur en vertu de quel le dernier doit une prestation au premier. Cette prestation représente une valeur. l’obligation peut être obligation de donnée, de faire ou de ne pas faire.

الالتزامات :
الحقوق الشخصية هي الالتزامات . الإلتزام هو رابطة قانونية بين الدائن و المدين بمقتضاها يجب على الأخير في مواجهة الأول القيام بالإلتزام بمنح عمل أو امتناع عن عمل. يمثل هذا الالتزام قيمة مالية. ينظم القانون المدني مصادرها أحكامها انتقالها و انقضائه.

• Actes de commerce: actes de transfert des valeurs dans un but lucratif et dans le cadre d’entreprises . sont réputés actes de commerce des actes par leurs formes, leurs objet, et leurs accessions.
  

-الأعمال التجارية :
عملية تداول الاموال بغرض الربح و في إطار المقاولة، تعتبر أعمالا تجارية بحسب شكلها، موضوعها، أو بتبعيتها.

-D.I.Privé : Ensemble de R.J applicable aux rapports des personnes de droit privé ayant un élément étranger.

- القانون الدولي الخاص: مجموعة القواعد المطبقة على العلاقات فيما بين أشخاص القانون الخاص و ذات العنصر الأجنبي.

- D.I.Public : Ensemble de R.J applicable aux rapports entre états, organismes internationaux.

-القانون الدولي العام: مجموعة القواعد القانونية المطبقة على العلاقات فيما بين الدول أو المنظمات.

---------------------------------------------

-Imploration : التماس
-Annulation : إلغاء
- nation : أمة
- ordre : أمر
- signature : إمضاء
- Délégation : إنابة
- Dépuation : انتداب
-Dissolution : انحلال
- Avertissement : إنذار
- Compétence : أهلية
-Recu : إيصال
- Irrévocable : بائن
- Futilité : باطل
-Vendre : باع
-Majeur : بالغ
-Innocence : براءة
-Parlement : برلمان
-Innocent : بريء
-Vente : بيع
-Preuve évidente : بينة
-Commercer : تاجر
- Discipline : تأديب
- Disciplinaire : تأديبي
- Assurance : تأمين
- Notification : تبليغ
- Commerce : تجارة
-Commercial : تجاري
- Naturalisation : تجنس
- Provocation : تحرش
-Incitation : تحريض
-Investigation : تحقيق
- Arbitrage : تحكيم
- Allégement : تخفيف
-Autorisation : ترخيص
-Candidature : ترشيح
-Prologue : ديباجة
-Faute : ذنب
-probable : راجح
-Répressif : رادع
-Présidence : رئاسة
-Présidentiel : رئاسي
-Capital : رأسمال
-Capitaliste : رأسمالي
-Capitalisme : رأسمالية
-Principal : رئيسي
-Usure : ربا
-Pilote : ربان
-Grade : رتبة
-Rétroactif : رجعي
-Autorisation : رخصة
-Répression :ردع
-Officiel : رسمي
-Solde : رصيد
-Refus : رفض
-Contrôle : رقابة
-Gage : رهن
-Client : زبون
-Temps : زمن
-Temporel : زمني
-Mariage : زواج
-Expérience : خبرة
-Expert : خبير
-Perte : خسارة
-Adversaire : خصم
-Litige : خصومة
-Erreur : خطأ
-Fiançailles : خطبة
-Ravissement : خطف
-Gravité: خطورة
-Infidélité : خيانة
-Créditeur : دائن
-Diplomatique : دبلوماسي
-Diplomatie : دبلوماسية.